Parlez-vous Calixtien ?

Quelle est, selon vous, la traduction de la sentence implacable suivante, qui m'est venue spontanément à l'examen de l'attelage suivant :

"Mouih han ho"

A vous !

Comments

[Sylvie Mamie]

J'avais encore écrit qq chose entre guillemets, et il n'en reste que le point d'interrogation !
Mon message complet était :
(Está) arriba el elfante (perché sur le ballon)

[Popach]

Bien ! Vous avez traduit le complément de lieu (Han Ho), il reste le sujet (Mouih), le verbe, lui, étant sous-entendu...

[Sylvie Mamie]

Traduction libre :
> ?
(perché sur le ballon)

Bravo Calixte ! Tu vas bientôt me lire des petits livres ! Grosses bises !

[Popach]

Bravo ! Il y a en effet une notion d'altitude... Le mystère est à demi-dévoilé. Encore un effort ?

[Papimi]

" Il est important de tenir la caisse pour être en haut de l'échelle..."
Reste à savoir si c'est Pinder le meilleur cheval pour ça.
Bises

Pépi